L’enveloppe de transmission suisse

Dans aucun autre pays, sans doute, on ne vote autant par correspondance qu’en Suisse. Cela s’explique notamment par le fait que dans notre pays, tout est fait pour nous faciliter la tâche. En effet, chaque électeur reçoit automatiquement son matériel de vote par courrier et peut réexpédier son bulletin dans la même enveloppe.
Inventée et brevetée par Elco, cette enveloppe réutilisable est soumise à d’énormes contraintes, puisqu'elle doit supporter deux fois l'acheminement par la poste.


Voilà comment décacheter aisément l’enveloppe:

Correct
Correct: Tirer la languette légèrement vers le bas.
Falsch
Incorrect : Tirer la languette horizontalement ou vers le haut.

L’enveloppe de transmission contient le fascicule d’information, le ou les bulletins de vote, ainsi que l’enveloppe de vote.
Vous vous demandez peut-être pourquoi les enveloppes de vote d’Elco sont perforées?
C’est tout simple : c’est pour qu’au moment du dépouillement, les scrutateurs communaux voient en un coup d’œil si une enveloppe de vote contient encore un bulletin.

Voilà comment ça marche:

1. Glissez le bulletin de vote préalablement complété dans l’enveloppe de vote.
2. Signez la carte de légitimation dans le champ prévu à cet effet.
3. Glissez la carte de légitimation et l’enveloppe de vote dans l’enveloppe de transmission grise. Vérifiez que l’adresse de la commune apparaît dans la fenêtre.
Vous avez des questions?
{[content]}